亳州市譙城區(qū)代表團應邀參加了民間文藝版權保護與促進國際研討會。此次會議旨在匯聚全球智慧，共同探討民間文藝在當代的版權保護、創(chuàng)新轉化與可持續(xù)發(fā)展路徑。譙城區(qū)作為國家歷史文化名城核心區(qū)、中華藥都所在地，其深厚的文化底蘊與豐富的民間文藝資源，為此次國際對話提供了獨具特色的實踐案例與東方視角。

研討會上，譙城區(qū)代表重點介紹了區(qū)域在保護與促進民間文藝版權方面的探索與成果。譙城是華佗故里、中醫(yī)藥文化的發(fā)祥地之一，擁有五禽戲、二夾弦等國家級非物質文化遺產，以及豐富多彩的民間故事、歌謠、手工藝等。面對這些“活態(tài)”文化遺產，譙城區(qū)近年來積極構建版權保護、登記、運用與服務體系，嘗試為老手藝、古曲調、傳統(tǒng)技藝等明確版權歸屬、規(guī)范使用授權，使其在得到有效保護的前提下，能夠通過合規(guī)的授權許可進入現(xiàn)代文化市場，實現(xiàn)從“活下來”到“火起來”的轉變。代表們分享了如何利用版權機制，助力非遺傳承人將創(chuàng)作轉化為具有市場價值的產品，從而激發(fā)傳承活力，反哺傳承群體的具體做法。

以此國際研討會為契機，譙城區(qū)精心組織了一系列配套的文化藝術交流活動。活動以“版權為橋，文化互通”為主題，旨在展示譙城文化魅力，促進國際文化交流與合作。

舉辦了“譙城非遺版權成果展”。展覽集中展示了近年來在版權保護與開發(fā)下煥發(fā)新生的民間文藝作品，如擁有清晰版權標識與授權體系的五禽戲教學衍生產品、融合現(xiàn)代設計的傳統(tǒng)中藥香囊文創(chuàng)、基于二夾弦經典劇目進行創(chuàng)新編排的視聽作品等。每一件展品都附有版權說明，直觀體現(xiàn)了版權保護對提升文化產品價值、保障創(chuàng)作者權益的關鍵作用，吸引了與會國內外專家的濃厚興趣。

組織了“國際友人與譙城非遺傳承人對話工作坊”。來自多個國家的文化學者、法律專家與譙城的華佗五禽戲傳人、剪紙藝人、青銅器制作工匠等面對面交流。傳承人現(xiàn)場展演絕活，并詳細闡述在現(xiàn)行版權框架下進行傳承、創(chuàng)新與傳播所面臨的機遇與挑戰(zhàn)。國際專家則分享了各自國家在保護民間文藝表達方面的法律模式與實踐經驗。這種跨越國界的直接對話，不僅增進了相互理解，也為譙城區(qū)進一步完善民間文藝版權保護體系提供了寶貴的國際參照。

還策劃了“版權賦能·譙城文化體驗之旅”。邀請部分與會代表實地探訪譙城區(qū)文化地標，如中藥材交易市場、古井酒文化博覽園、曹操地下運兵道等，感受藥、酒、歷史三大文化品牌與民間文藝的深度融合。在考察中，重點介紹了如何通過版權登記與品牌授權，將地域文化符號（如華佗形象、古井貢酒傳統(tǒng)釀造技藝相關元素等）系統(tǒng)化地應用于旅游開發(fā)、特色農產品包裝、城市形象設計等領域，從而形成了一條以版權為紐帶的“文化資源-版權資產-文化產業(yè)”價值鏈。

此次參與國際研討會并組織系列交流活動，對亳州市譙城區(qū)而言意義深遠。它標志著譙城的民間文藝保護工作正從區(qū)域性實踐走向國際性對話，其以版權為抓手促進傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化與創(chuàng)新性發(fā)展的思路獲得了更廣泛的關注與認可。通過與世界同行的交流，譙城區(qū)汲取了國際先進經驗，也向世界展示了中國基層在平衡文化遺產保護與當代發(fā)展方面的積極努力。譙城區(qū)將繼續(xù)深化民間文藝版權保護與促進工作，推動更多文化瑰寶在法治化、市場化的軌道上綻放異彩，為增強文化自信、促進文明交流互鑒貢獻更多的“譙城智慧”與“譙城方案”。